Juan Soriano Barceló

"Inicie aquest "projecte" ple de defectes en forma de web a traves de la meua humil afició a la fotografia i la poesia universal. Cada mes un poeta, cada setmana una foto. Les fotos mea culpa, els poemes remito als autors -o a les seues tombes-."

"Inicio este proyecto lleno de defectos en forma de web a través de mi humilde afición a la fotografia y la poesía universal. Cada mes un poeta, cada semana una foto. Las fotos mea culpa, los poemas remito a los autores - o a sus tumbas-."

"Inicio este proxecto cheo de defectos en forma de web a través da miña humilde afección a fotografía e a poesia universal. Cada mes un poeta, cada semana unha foto. As fotos mea culpa, os poemas remito aos autores - ou as súas tumbas-."

"I start this web flawed project through my humble hobby of photography and universal poetry. Each month a poet, a photo each week. Photos mea culpa, poems refer to the authors - or their graves-."